Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
8/4/2021, 9/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Drizzle |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.8, 1.82 |
||||||||||||||||
Start Time
|
9:00, 9:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopaceus |
噪鵑 |
R |
|
1 |
2 |
2 |
|
|
|
|
2 |
|
||||
|
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
家燕 |
PM, Sv |
|
3 |
2 |
3 |
|
1 |
|
|
|
15 |
||||
|
Black Kite |
Milvus migrans |
黑鳶 |
R, WV |
(RC), Cap.586 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Black-necked Starling |
Sturnus nigricollis |
黑領椋鳥 |
R |
|
2 |
2 |
3 |
1 |
20 |
|
|
6 |
6 |
||||
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
|
2 |
|
|
15 |
|
|
5 |
||||
|
Chestnut Munia |
Lonchura atricapilla |
栗腹文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
33 |
|
|
|
|
||||
|
Chinese Bulbul |
Pycnonotus sinensis |
白頭鵯 |
R |
|
|
1 |
5 |
|
4 |
|
|
|
|
||||
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
3 |
1 |
3 |
1 |
1 |
3 |
2 |
|
1 |
||||
|
Collared Crow |
Corvus torquatus |
白頸鴉 |
UR |
LC, VU |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||||
|
Common Greenshank |
Tringa nebularia |
青腳鷸 |
PM, WV |
RC |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Myna |
Acridotheres tristis |
家八哥 |
UR |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
磯鷸 |
WV, PM |
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
WV, PM |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
||||
|
Common Tailorbird |
Orthotomus sutorius |
長尾縫葉鶯 |
R |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
||||
|
Crested Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
紅耳鵯 |
R |
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
3 |
5 |
||||
|
Crested Myna |
Acridotheres cristatellus |
八哥 |
R |
|
5 |
6 |
2 |
|
4 |
|
|
|
12 |
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
8/4/2021, 9/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Drizzle |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.8, 1.82 |
||||||||||||||||
Start Time
|
9:00, 9:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Domestic Pigeon |
Columba livia |
原鴿 |
R |
|
|
2 |
|
|
13 |
|
|
|
|
||||
|
Dusky Warbler |
Phylloscopus fuscatus |
褐柳鶯 |
PM, WV |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
牛背鷺 |
R, PM |
(LC) |
|
|
4 |
1 |
|
1 |
|
|
6 |
||||
|
Eastern Yellow Wagtail |
Motacilla tschutschensis |
東黃鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
|
|
3 |
11 |
|
|
|
2 |
||||
|
Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
樹麻雀 |
R |
|
1 |
3 |
|
|
3 |
|
|
|
12 |
||||
|
Greater Coucal |
Centropus sinensis |
褐翅鴉鵑 |
R |
(VU) |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Great Egret |
Ardea alba |
大白鷺 |
R, WV |
PRC(RC) |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Green Sandpiper |
Tringa ochropus |
白腰草鷸 |
UPM, WV |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
||||
|
Grey Heron |
Ardea cinerea |
蒼鷺 |
WV |
PRC |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
House Swift |
Apus nipalensis |
小白腰雨燕 |
SpM, R |
|
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
12 |
||||
|
Japanese White-eye |
Zosterops japonicus |
暗綠繡眼鳥 |
R |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Jungle Crow |
Corvus macrorhynchus |
大嘴烏鴉 |
R |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
||||
|
Little Egret |
Egretta garzetta |
小白鷺 |
R |
PRC(RC) |
1 |
1 |
22 |
|
|
1 |
|
|
4 |
||||
|
Magpie Robin |
Copsychus saularis |
鵲鴝 |
R |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
||||
|
Masked Laughing Thrush |
Garrulax perspicillatus |
黑臉噪鶥 |
R |
|
|
|
2 |
|
5 |
|
|
|
|
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
8/4/2021, 9/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Drizzle |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.8, 1.82 |
||||||||||||||||
Start Time
|
9:00, 9:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Olive-backed pipit |
Anthus hodgsoni |
樹鷚 |
WV |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Pallas's Leaf Warbler |
Phylloscopus proregulus |
黃腰柳鶯 |
WV |
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Plain Prinia |
Prinia inornata |
純色鷦鶯 |
R |
|
|
|
1 |
|
2 |
2 |
|
1 |
|
||||
|
Red-billed Blue Magpie |
Urocissa erythrorhyncha |
紅咀藍鵲 |
R |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Red-throated Pipit |
Anthus cervinus |
紅喉鷚 |
CPM, WV |
RC |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
||||
|
Red Turtle Dove |
Streptopelia tranquebarica |
火斑鳩 |
UPM |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
||||
|
Sooty-headed Bulbul |
Pycnonotus aurigaster |
白喉紅臀鵯 |
UR |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
||||
|
Spotted Dove |
Streptopelia chinensis |
珠頸斑鳩 |
R |
|
3 |
2 |
7 |
|
29 |
|
|
|
7 |
||||
|
Spotted Munia |
Lonchura punctulata |
斑文鳥 |
R |
|
5 |
|
|
|
136 |
33 |
|
|
80 |
||||
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
1 |
|
3 |
3 |
2 |
5 |
|
4 |
|
||||
|
White-headed Munia |
Lonchura maja |
白頭文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
||||
|
White-rumped Munia |
Lonchura striata |
白腰文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
118 |
|
|
|
|
||||
|
White-throated Kingfisher |
Halcyon smyrnensis |
白胸翡翠 |
R |
(LC) |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
White Wagtail |
Motacilla alba |
白鶺鴒 |
PM, WV |
|
2 |
|
1 |
1 |
3 |
1 |
|
|
3 |
||||
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸 |
CPM, WV |
LC |
|
|
4 |
|
|
16 |
|
|
33 |
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
8/4/2021, 9/4/2021 |
||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Drizzle |
|||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
|||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.8, 1.82 |
|||||||||||||
Start Time
|
9:00, 9:00 |
|||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||
Yellow-bellied Prinia
|
Prinia flaviventris
|
黃腹鷦鶯
|
R
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
3
|
|
|
Total No. of Species
|
17
|
16
|
25
|
7
|
24
|
10
|
1
|
10
|
18
|
|||||
Total No. of Conservation
Interest Species
|
3
|
4
|
8
|
3
|
1
|
4
|
1
|
1
|
5
|
|||||
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond |
||||||||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
8/4/2021, 9/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Cloudy |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.16, 1.11 |
||||||||||||||||
Start Time
|
14:00, 14:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopaceus |
噪鵑 |
R |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
||||
|
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
家燕 |
PM, Sv |
|
4 |
3 |
7 |
|
|
|
|
|
20 |
||||
|
Black-necked Starling |
Sturnus nigricollis |
黑領椋鳥 |
R |
|
1 |
1 |
2 |
|
13 |
|
|
9 |
9 |
||||
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
|
2 |
|
|
18 |
|
|
|
||||
|
Chestnut Munia |
Lonchura atricapilla |
栗腹文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
10 |
||||
|
Chinese Bulbul |
Pycnonotus sinensis |
白頭鵯 |
R |
|
2 |
|
|
|
5 |
|
|
2 |
2 |
||||
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
3 |
1 |
3 |
3 |
|
2 |
|
|
2 |
||||
|
Collared Crow |
Corvus torquatus |
白頸鴉 |
UR |
LC, VU |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Common Greenshank |
Tringa nebularia |
青腳鷸 |
PM, WV |
RC |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
||||
|
Common Kingfisher |
Alcedo atthis |
普通翠鳥 |
R |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
黑水雞 |
R |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
||||
|
Common Myna |
Acridotheres tristis |
家八哥 |
UR |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
||||
|
Common Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
磯鷸 |
WV, PM |
|
|
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
WV, PM |
|
|
|
|
3 |
1 |
2 |
|
|
|
||||
|
Common Tailorbird |
Orthotomus sutorius |
長尾縫葉鶯 |
R |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Crested Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
紅耳鵯 |
R |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
4 |
|
||||
|
Crested Myna |
Acridotheres cristatellus |
八哥 |
R |
|
3 |
|
1 |
|
8 |
|
|
|
10 |
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
8/4/2021, 9/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Cloudy |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.16, 1.11 |
||||||||||||||||
Start Time
|
14:00, 14:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Domestic Pigeon |
Columba livia |
原鴿 |
R |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
7 |
||||
|
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
牛背鷺 |
R, PM |
(LC) |
|
|
3 |
3 |
5 |
|
|
|
7 |
||||
|
Eastern Yellow Wagtail |
Motacilla tschutschensis |
東黃鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
|
|
10 |
7 |
|
|
|
2 |
||||
|
Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
樹麻雀 |
R |
|
2 |
1 |
|
|
12 |
|
|
|
|
||||
|
Greater Coucal |
Centropus sinensis |
褐翅鴉鵑 |
R |
(VU) |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Green Sandpiper |
Tringa ochropus |
白腰草鷸 |
UPM, WV |
|
|
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Grey-headed Lapwing |
Vanellus cinereus |
灰頭麥雞 |
SWV |
LC |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Grey Heron |
Ardea cinerea |
蒼鷺 |
WV |
PRC |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
House Swift |
Apus nipalensis |
小白腰雨燕 |
SpM, R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
||||
|
Japanese White-eye |
Zosterops japonicus |
暗綠繡眼鳥 |
R |
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Little Egret |
Egretta garzetta |
小白鷺 |
R |
PRC(RC) |
|
1 |
43 |
|
|
4 |
|
|
|
||||
|
Long-tailed Shrike |
Lanius schach |
棕背伯勞 |
R |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Magpie |
Pica pica |
喜鵲 |
R |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Magpie Robin |
Copsychus saularis |
鵲鴝 |
R |
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
||||
|
Masked Laughing Thrush |
Garrulax perspicillatus |
黑臉噪鶥 |
R |
|
|
3 |
2 |
|
15 |
|
|
|
|
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
8/4/2021, 9/4/2021 |
||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Cloudy |
|||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
|||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.16, 1.11 |
|||||||||||||
Start Time
|
14:00, 14:00 |
|||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||
|
Olive-backed pipit |
Anthus hodgsoni |
樹鷚 |
WV |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pallas's Leaf Warbler |
Phylloscopus proregulus |
黃腰柳鶯 |
WV |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pied Kingfisher |
Ceryle rudis |
斑魚狗 |
UR |
LC |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plain Prinia |
Prinia inornata |
純色鷦鶯 |
R |
|
2 |
|
1 |
|
|
2 |
|
1 |
|
|
|
Plaintive Cuckoo |
Cacomantis merulinus |
八聲杜鵑 |
USV |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sooty-headed Bulbul |
Pycnonotus aurigaster |
白喉紅臀鵯 |
UR |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
Spotted Dove |
Streptopelia chinensis |
珠頸斑鳩 |
R |
|
13 |
7 |
8 |
|
19 |
|
|
2 |
8 |
|
|
Spotted Munia |
Lonchura punctulata |
斑文鳥 |
R |
|
|
4 |
|
|
95 |
|
|
|
20 |
|
|
White Wagtail |
Motacilla alba |
白鶺鴒 |
PM, WV |
|
1 |
4 |
1 |
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
1 |
|
1 |
3 |
2 |
2 |
|
4 |
|
|
|
White-headed Munia |
Lonchura maja |
白頭文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
White-rumped Munia |
Lonchura striata |
白腰文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
10 |
|
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸 |
CPM, WV |
LC |
|
|
2 |
13 |
2 |
10 |
|
|
8 |
|
|
Yellow-bellied Prinia |
Prinia flaviventris |
黃腹鷦鶯 |
R |
|
1 |
|
2 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
8/4/2021, 9/4/2021 |
||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Cloudy |
|||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
|||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.16, 1.11 |
|||||||||||||
Start Time
|
14:00, 14:00 |
|||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||
Total No. of Species
|
21
|
16
|
20
|
7
|
24
|
10
|
0
|
10
|
16
|
|||||
Total No. of Conservation Interest Species
|
3
|
2
|
8
|
2
|
2
|
4
|
0
|
0
|
2
|
|||||
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P:
Pond
|
||||||||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
12/4/2021, 14/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Fine, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.15, 2.33 |
||||||||||||||||
Start Time
|
11:00, 11:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Alexandrine Parakeet |
Psittacula eupatria |
亞歷山大鸚鵡 |
RR |
NT |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
||||
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopacea |
噪鵑 |
R |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
2 |
||||
|
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
家燕 |
PM, Sv |
|
7 |
|
9 |
|
|
|
|
|
41 |
||||
|
Black Kite |
Milvus migrans |
黑鳶 |
R, WV |
(RC), Cap.586 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Black-necked Starling |
Sturnus nigricollis |
黑領椋鳥 |
R |
|
2 |
2 |
2 |
|
13 |
|
|
4 |
17 |
||||
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
|
|
|
|
13 |
|
|
4 |
||||
|
Chestnut Munia |
Lonchura atricapilla |
栗腹文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
||||
|
Chinese Bulbul |
Pycnonotus sinensis |
白頭鵯 |
R |
|
|
1 |
|
|
5 |
|
|
2 |
|
||||
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
2 |
3 |
3 |
3 |
4 |
3 |
|
|
2 |
||||
|
Collared Crow |
Corvus torquatus |
白頸鴉 |
UR |
LC, VU |
|
1 |
3 |
|
|
|
|
|
1 |
||||
|
Common Greenshank |
Tringa nebularia |
青腳鷸 |
PM, WV |
RC |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
磯鷸 |
WV, PM |
|
2 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
WV, PM |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
||||
|
Common Tailorbird |
Orthotomus sutorius |
長尾縫葉鶯 |
R |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Crested Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
紅耳鵯 |
R |
|
1 |
2 |
|
|
4 |
|
|
4 |
1 |
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
12/4/2021, 14/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Fine, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.15, 2.33 |
||||||||||||||||
Start Time
|
11:00, 11:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Crested Myna |
Acridotheres cristatellus |
八哥 |
R |
|
2 |
|
2 |
|
17 |
|
|
|
6 |
||||
|
Domestic Pigeon |
Columba livia |
原鴿 |
R |
|
|
|
1 |
|
8 |
|
|
|
|
||||
|
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
牛背鷺 |
R, PM |
(LC) |
|
|
3 |
|
40 |
|
|
|
31 |
||||
|
Eastern Yellow Wagtail |
Motacilla tschutschensis |
東黃鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
1 |
||||
|
Great Egret |
Ardea alba |
大白鷺 |
R, WV |
PRC(RC) |
|
3 |
3 |
|
|
|
1 |
|
|
||||
|
Greater Coucal |
Centropus sinensis |
褐翅鴉鵑 |
R |
(VU) |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Green Sandpiper |
Tringa ochropus |
白腰草鷸 |
UPM, WV |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
House Swift |
Apus nipalensis |
小白腰雨燕 |
SpM, R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
||||
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Little Egret |
Egretta garzetta |
小白鷺 |
R |
PRC(RC) |
|
3 |
30 |
1 |
3 |
2 |
1 |
|
1 |
||||
|
Magpie |
Pica pica |
喜鵲 |
R |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
||||
|
Masked Laughing Thrush |
Garrulax perspicillatus |
黑臉噪鶥 |
R |
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
||||
|
Olive-backed pipit |
Anthus hodgsoni |
樹鷚 |
WV |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
||||
|
Pied Kingfisher |
Ceryle rudis |
斑魚狗 |
UR |
LC |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Plain Prinia |
Prinia inornata |
純色鷦鶯 |
R |
|
|
|
|
1 |
2 |
1 |
|
|
1 |
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
12/4/2021, 14/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Fine, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.15, 2.33 |
||||||||||||||||
Start Time
|
11:00, 11:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Plaintive Cuckoo |
Cacomantis merulinus |
八聲杜鵑 |
USV |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Red-billed Blue Magpie |
Urocissa erythrorhyncha |
紅咀藍鵲 |
R |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Red-throated Pipit |
Anthus cervinus |
紅喉鷚 |
CPM, WV |
RC |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Spotted Dove |
Streptopelia chinensis |
珠頸斑鳩 |
R |
|
4 |
3 |
7 |
|
16 |
|
|
1 |
10 |
||||
|
Spotted Munia |
Lonchura punctulata |
斑文鳥 |
R |
|
|
3 |
7 |
|
|
45 |
|
|
40 |
||||
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
1 |
||||
|
White-headed Munia |
Lonchura maja |
白頭文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
||||
|
White-rumped Munia |
Lonchura striata |
白腰文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
||||
|
White-throated Kingfisher |
Halcyon smyrnensis |
白胸翡翠 |
R |
(LC) |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
White Wagtail |
Motacilla alba |
白鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
||||
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸 |
CPM, WV |
LC |
|
|
2 |
|
|
6 |
|
|
6 |
||||
|
Yellow-bellied Prinia |
Prinia flaviventris |
黃腹鷦鶯 |
R |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
||||
|
Total No. of Species |
11 |
13 |
16 |
5 |
18 |
10 |
2 |
8 |
20 |
||||||||
|
Total No. of Conservation Interest Species |
2 |
6 |
6 |
2 |
5 |
3 |
2 |
0 |
6 |
||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
12/4/2021, 14/4/2021 |
||||||||
Weather Condition
|
Fine, Sunny |
|||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
|||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.15, 2.33 |
|||||||||||||
Start Time
|
11:00, 11:00 |
|||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond |
||||||||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
12/4/2021, 14/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.13, 1.15 |
||||||||||||||||
Start Time
|
15:00, 16:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopacea |
噪鵑 |
R |
|
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
2 |
|
||||
|
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
家燕 |
PM, Sv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
||||
|
Black Kite |
Milvus migrans |
黑鳶 |
R, WV |
(RC), Cap.586 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||||
|
Black-necked Starling |
Sturnus nigricollis |
黑領椋鳥 |
R |
|
2 |
1 |
1 |
|
5 |
|
|
9 |
11 |
||||
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
||||
|
Chinese Bulbul |
Pycnonotus sinensis |
白頭鵯 |
R |
|
1 |
|
1 |
|
5 |
|
|
1 |
|
||||
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
3 |
1 |
4 |
1 |
2 |
|
|
|
1 |
||||
|
Collared Crow |
Corvus torquatus |
白頸鴉 |
UR |
LC, VU |
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Greenshank |
Tringa nebularia |
青腳鷸 |
PM, WV |
RC |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
||||
|
Common Myna |
Acridotheres tristis |
家八哥 |
UR |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Common Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
磯鷸 |
WV, PM |
|
2 |
4 |
2 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
WV, PM |
|
|
|
|
2 |
1 |
2 |
|
|
|
||||
|
Common Tailorbird |
Orthotomus sutorius |
長尾縫葉鶯 |
R |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Crested Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
紅耳鵯 |
R |
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
1 |
||||
|
Crested Myna |
Acridotheres cristatellus |
八哥 |
R |
|
3 |
3 |
4 |
|
7 |
|
|
|
7 |
||||
|
Domestic Pigeon |
Columba livia |
原鴿 |
R |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
12/4/2021, 14/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.13, 1.15 |
||||||||||||||||
Start Time
|
15:00, 16:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
牛背鷺 |
R, PM |
(LC) |
|
|
4 |
|
13 |
|
|
|
7 |
||||
|
Eastern Yellow Wagtail |
Motacilla tschutschensis |
東黃鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||||
|
Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
樹麻雀 |
R |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Great Egret |
Ardea alba |
大白鷺 |
R, WV |
PRC(RC) |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Greater Coucal |
Centropus sinensis |
褐翅鴉鵑 |
R |
(VU) |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
||||
|
Green Sandpiper |
Tringa ochropus |
白腰草鷸 |
UPM, WV |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Grey Heron |
Ardea cinerea |
蒼鷺 |
WV |
PRC |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Little Egret |
Egretta garzetta |
小白鷺 |
R |
PRC(RC) |
2 |
2 |
30 |
|
|
|
1 |
|
|
||||
|
Little Ringed Plover |
Charadrius dubius |
金眶鴴 |
WV, PM |
LC |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
||||
|
Long-tailed Shrike |
Lanius schach |
棕背伯勞 |
R |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Long-toed Stint |
Calidris subminuta |
長趾濱鷸 |
UPM |
LC |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
||||
|
Magpie Robin |
Copsychus saularis |
鵲鴝 |
R |
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
1 |
|
||||
|
Masked Laughing Thrush |
Garrulax perspicillatus |
黑臉噪鶥 |
R |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
|
|
||||
|
Olive-backed pipit |
Anthus hodgsoni |
樹鷚 |
WV |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Pallas's Leaf Warbler |
Phylloscopus proregulus |
黃腰柳鶯 |
WV |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
12/4/2021, 14/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.13, 1.15 |
||||||||||||||||
Start Time
|
15:00, 16:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Plain Prinia |
Prinia inornata |
純色鷦鶯 |
R |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
||||
|
Plaintive Cuckoo |
Cacomantis merulinus |
八聲杜鵑 |
USV |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Red-billed Blue Magpie |
Urocissa erythrorhyncha |
紅咀藍鵲 |
R |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Red-Rumped Swallow |
Hirundo daurica |
金腰燕 |
UPM |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Spotted Dove |
Streptopelia chinensis |
珠頸斑鳩 |
R |
|
6 |
3 |
8 |
|
23 |
|
|
|
4 |
||||
|
Spotted Munia |
Lonchura punctulata |
斑文鳥 |
R |
|
|
8 |
2 |
|
172 |
70 |
|
|
30 |
||||
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
|
|
|
2 |
3 |
1 |
1 |
1 |
|
||||
|
White-rumped Munia |
Lonchura striata |
白腰文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
60 |
|
|
|
|
||||
|
White Wagtail |
Motacilla alba |
白鶺鴒 |
PM, WV |
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
||||
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸 |
CPM, WV |
LC |
|
|
1 |
7 |
|
18 |
|
|
6 |
||||
|
Yellow-bellied Prinia |
Prinia flaviventris |
黃腹鷦鶯 |
R |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
1 |
|
||||
|
Total No. of Species |
12 |
15 |
20 |
4 |
20 |
9 |
2 |
10 |
13 |
||||||||
|
Total No. of Conservation Interest Species |
3 |
3 |
6 |
1 |
3 |
4 |
1 |
1 |
3 |
||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
12/4/2021, 14/4/2021 |
||||||||
Weather Condition
|
Cloudy, Sunny |
|||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
|||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.13, 1.15 |
|||||||||||||
Start Time
|
15:00, 16:00 |
|||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond |
||||||||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
19/4/2021, 23/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Sunny, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.32, 1.77 |
||||||||||||||||
Start Time
|
13:00, 8:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopacea |
噪鵑 |
R |
|
1 |
3 |
1 |
|
|
|
|
2 |
|
||||
|
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
家燕 |
PM, Sv |
|
5 |
4 |
2 |
|
|
|
|
|
16 |
||||
|
Black Drongo |
Dicrurus macrocercus |
黑卷尾 |
Sv |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Black-necked Starling |
Sturnus nigricollis |
黑領椋鳥 |
R |
|
1 |
4 |
|
|
19 |
|
|
4 |
8 |
||||
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
|
|
|
|
18 |
|
|
1 |
||||
|
Chestnut Munia |
Lonchura atricapilla |
栗腹文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
||||
|
Chinese Bulbul |
Pycnonotus sinensis |
白頭鵯 |
R |
|
|
2 |
2 |
|
6 |
|
|
|
3 |
||||
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
1 |
1 |
4 |
2 |
2 |
8 |
|
|
3 |
||||
|
Collared Crow |
Corvus torquatus |
白頸鴉 |
UR |
LC, VU |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Greenshank |
Tringa nebularia |
青腳鷸 |
PM, WV |
RC |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Myna |
Acridotheres tristis |
家八哥 |
UR |
|
|
|
2 |
|
4 |
|
|
|
|
||||
|
Common Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
磯鷸 |
WV, PM |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
WV, PM |
|
|
|
|
2 |
|
2 |
|
|
|
||||
|
Common Tailorbird |
Orthotomus sutorius |
長尾縫葉鶯 |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
||||
|
Crested Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
紅耳鵯 |
R |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
1 |
3 |
||||
|
Crested Myna |
Acridotheres cristatellus |
八哥 |
R |
|
1 |
2 |
5 |
|
12 |
|
|
|
2 |
||||
|
Domestic Pigeon |
Columba livia |
原鴿 |
R |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
19/4/2021, 23/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Sunny, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.32, 1.77 |
||||||||||||||||
Start Time
|
13:00, 8:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
牛背鷺 |
R, PM |
(LC) |
|
|
2 |
2 |
3 |
10 |
|
|
2 |
||||
|
Eastern Yellow Wagtail |
Motacilla tschutschensis |
東黃鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
|
|
1 |
4 |
|
|
|
|
||||
|
Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
樹麻雀 |
R |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||||
|
Great Egret |
Ardea alba |
大白鷺 |
R, WV |
PRC(RC) |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Greater Coucal |
Centropus sinensis |
褐翅鴉鵑 |
R |
(VU) |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Grey Heron |
Ardea cinerea |
蒼鷺 |
WV |
PRC |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Japanese White-eye |
Zosterops japonicus |
暗綠繡眼鳥 |
R |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
||||
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Little Egret |
Egretta garzetta |
小白鷺 |
R |
PRC(RC) |
|
3 |
43 |
1 |
1 |
39 |
|
|
1 |
||||
|
Long-toed Stint |
Calidris subminuta |
長趾濱鷸 |
UPM |
LC |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
||||
|
Magpie Robin |
Copsychus saularis |
鵲鴝 |
R |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Masked Laughing Thrush |
Garrulax perspicillatus |
黑臉噪鶥 |
R |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
||||
|
Olive-backed pipit |
Anthus hodgsoni |
樹鷚 |
WV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
||||
|
Pallas's Leaf Warbler |
Phylloscopus proregulus |
黃腰柳鶯 |
WV |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Pintail Snipe |
Gallinago stenura |
針尾沙錐 |
CPM |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
||||
|
Plain Prinia |
Prinia inornata |
純色鷦鶯 |
R |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
19/4/2021, 23/4/2021 |
||||||||
Weather Condition
|
Sunny, Sunny |
|||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
|||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.32, 1.77 |
|||||||||||||
Start Time
|
13:00, 8:00 |
|||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||
|
Red-necked Phalarope |
Phalaropus lobatus |
紅頸瓣蹼鷸 |
CPM |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
Spotted Dove |
Streptopelia chinensis |
珠頸斑鳩 |
R |
|
1 |
9 |
|
|
23 |
|
|
|
4 |
|
|
Spotted Munia |
Lonchura punctulata |
斑文鳥 |
R |
|
14 |
|
|
|
48 |
4 |
|
|
|
|
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
|
|
1 |
1 |
1 |
2 |
|
2 |
|
|
|
White-headed Munia |
Lonchura maja |
白頭文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
White-rumped Munia |
Lonchura striata |
白腰文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
White Wagtail |
Motacilla alba |
白鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸 |
CPM, WV |
LC |
|
|
2 |
5 |
|
13 |
|
|
3 |
|
|
Yellow-bellied Prinia |
Prinia flaviventris |
黃腹鷦鶯 |
R |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
1 |
1 |
|
|
Total No. of Species |
12 |
11 |
19 |
7 |
17 |
14 |
0 |
9 |
16 |
|||||
|
Total No. of Conservation Interest Species |
2 |
3 |
8 |
3 |
3 |
5 |
0 |
0 |
4 |
|||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
19/4/2021, 23/4/2021 |
||||||||
Weather Condition
|
Sunny, Sunny |
|||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
|||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.32, 1.77 |
|||||||||||||
Start Time
|
13:00, 8:00 |
|||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond |
||||||||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
19/4/2021, 23/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Fine, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.27, 1.43 |
||||||||||||||||
Start Time
|
7:30, 12:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopacea |
噪鵑 |
R |
|
2 |
1 |
1 |
|
|
|
|
2 |
|
||||
|
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
家燕 |
PM, Sv |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
18 |
||||
|
Black Kite |
Milvus migrans |
黑鳶 |
R, WV |
(RC), Cap.586 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Black-necked Starling |
Sturnus nigricollis |
黑領椋鳥 |
R |
|
4 |
5 |
|
|
16 |
|
|
7 |
13 |
||||
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
|
|
|
|
23 |
|
|
3 |
||||
|
Chestnut Munia |
Lonchura atricapilla |
栗腹文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
||||
|
Chinese Bulbul |
Pycnonotus sinensis |
白頭鵯 |
R |
|
2 |
4 |
|
|
3 |
|
|
2 |
|
||||
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
3 |
1 |
3 |
3 |
1 |
8 |
|
|
4 |
||||
|
Collared Crow |
Corvus torquatus |
白頸鴉 |
UR |
LC, VU |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||||
|
Common Greenshank |
Tringa nebularia |
青腳鷸 |
PM, WV |
RC |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
黑水雞 |
R |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
||||
|
Common Myna |
Acridotheres tristis |
家八哥 |
UR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
||||
|
Common Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
磯鷸 |
WV, PM |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
WV, PM |
|
|
|
|
2 |
|
3 |
|
|
|
||||
|
Common Tailorbird |
Orthotomus sutorius |
長尾縫葉鶯 |
R |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Crested Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
紅耳鵯 |
R |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
2 |
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
19/4/2021, 23/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Fine, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.27, 1.43 |
||||||||||||||||
Start Time
|
7:30, 12:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Crested Myna |
Acridotheres cristatellus |
八哥 |
R |
|
|
|
|
|
25 |
|
|
1 |
7 |
||||
|
Domestic Pigeon |
Columba livia |
原鴿 |
R |
|
|
2 |
|
|
8 |
|
|
|
4 |
||||
|
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
牛背鷺 |
R, PM |
(LC) |
|
10 |
|
5 |
5 |
4 |
|
|
7 |
||||
|
Eastern Yellow Wagtail |
Motacilla tschutschensis |
東黃鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
|
|
10 |
5 |
|
|
|
|
||||
|
Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
樹麻雀 |
R |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Great Egret |
Ardea alba |
大白鷺 |
R, WV |
PRC(RC) |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Greater Coucal |
Centropus sinensis |
褐翅鴉鵑 |
R |
(VU) |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
House Swift |
Apus nipalensis |
小白腰雨燕 |
SpM, R |
|
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Little Egret |
Egretta garzetta |
小白鷺 |
R |
PRC(RC) |
|
1 |
13 |
3 |
|
27 |
|
|
6 |
||||
|
Long-tailed Shrike |
Lanius schach |
棕背伯勞 |
R |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Magpie |
Pica pica |
喜鵲 |
R |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Magpie Robin |
Copsychus saularis |
鵲鴝 |
R |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Masked Laughing Thrush |
Garrulax perspicillatus |
黑臉噪鶥 |
R |
|
|
5 |
|
|
7 |
|
|
|
|
||||
|
Pallas's Leaf Warbler |
Phylloscopus proregulus |
黃腰柳鶯 |
WV |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Plain Prinia |
Prinia inornata |
純色鷦鶯 |
R |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
2 |
|
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
19/4/2021, 23/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Fine, Sunny |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.27, 1.43 |
||||||||||||||||
Start Time
|
7:30, 12:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Red-Rumped Swallow |
Hirundo daurica |
金腰燕 |
UPM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
||||
|
Spotted Dove |
Streptopelia chinensis |
珠頸斑鳩 |
R |
|
2 |
1 |
|
|
25 |
|
|
|
7 |
||||
|
Spotted Munia |
Lonchura punctulata |
斑文鳥 |
R |
|
|
|
|
7 |
18 |
15 |
|
|
30 |
||||
|
White Wagtail |
Motacilla alba |
白鶺鴒 |
PM, WV |
|
1 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
1 |
||||
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
4 |
|
||||
|
White-headed Munia |
Lonchura maja |
白頭文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
||||
|
White-rumped Munia |
Lonchura striata |
白腰文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
10 |
20 |
|
|
5 |
||||
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸 |
CPM, WV |
LC |
|
|
5 |
4 |
1 |
22 |
|
|
3 |
||||
|
Yellow-bellied Prinia |
Prinia flaviventris |
黃腹鷦鶯 |
R |
|
|
|
2 |
1 |
1 |
1 |
|
4 |
|
||||
|
Total No. of Species |
11 |
16 |
11 |
9 |
17 |
13 |
0 |
8 |
17 |
||||||||
|
Total No. of Conservation Interest Species |
2 |
4 |
4 |
3 |
3 |
4 |
0 |
0 |
5 |
||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
19/4/2021, 23/4/2021 |
||||||||
Weather Condition
|
Fine, Sunny |
|||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
|||||||||||||
Tide Level (m)
|
1.27, 1.43 |
|||||||||||||
Start Time
|
7:30, 12:00 |
|||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond |
||||||||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
26/4/2021, 29/4/2021 |
||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy |
|||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
|||||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.31, 2.83 |
|||||||||||||||
Start Time
|
10:00, 11:00 |
|||||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||||
|
Alexandrine Parakeet |
Psittacula eupatria |
亞歷山大鸚鵡 |
RR |
NT |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|||
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopacea |
噪鵑 |
R |
|
2 |
2 |
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|||
|
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
家燕 |
PM, Sv |
|
3 |
|
11 |
|
|
|
|
|
10 |
|||
|
Black Kite |
Milvus migrans |
黑鳶 |
R, WV |
(RC), Cap.586 |
3 |
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|||
|
Black-necked Starling |
Sturnus nigricollis |
黑領椋鳥 |
R |
|
|
|
|
|
11 |
|
|
7 |
18 |
|||
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
|
|
|
|
26 |
|
|
1 |
|||
|
Chestnut Munia |
Lonchura atricapilla |
栗腹文鳥 |
R |
|
|
|
|
2 |
9 |
8 |
|
|
|
|||
|
Chinese Bulbul |
Pycnonotus sinensis |
白頭鵯 |
R |
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
|
4 |
|||
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
3 |
|
6 |
3 |
4 |
2 |
|
|
2 |
|||
|
Cinereous Tit |
Parus cinereus |
蒼背山雀 |
R |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Common Greenshank |
Tringa nebularia |
青腳鷸 |
PM, WV |
RC |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
黑水雞 |
R |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|||
|
Common Myna |
Acridotheres tristis |
家八哥 |
UR |
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|||
|
Common Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
磯鷸 |
WV, PM |
|
|
|
4 |
|
|
2 |
|
|
|
|||
|
Common Tailorbird |
Orthotomus sutorius |
長尾縫葉鶯 |
R |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|||
|
Crested Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
紅耳鵯 |
R |
|
4 |
2 |
|
|
3 |
|
|
|
1 |
|||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
26/4/2021, 29/4/2021 |
||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy |
|||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
|||||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.31, 2.83 |
|||||||||||||||
Start Time
|
10:00, 11:00 |
|||||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||||
|
Crested Myna |
Acridotheres cristatellus |
八哥 |
R |
|
4 |
|
2 |
|
7 |
|
|
|
14 |
|||
|
Domestic Pigeon |
Columba livia |
原鴿 |
R |
|
|
2 |
|
|
13 |
|
|
|
|
|||
|
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
牛背鷺 |
R, PM |
(LC) |
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
11 |
|||
|
Eastern Yellow Wagtail |
Motacilla tschutschensis |
東黃鶺鴒 |
PM, WV |
|
1 |
|
|
54 |
22 |
2 |
|
|
4 |
|||
|
Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
樹麻雀 |
R |
|
|
1 |
|
|
9 |
|
|
|
|
|||
|
Great Egret |
Ardea alba |
大白鷺 |
R, WV |
PRC(RC) |
|
1 |
2 |
|
|
2 |
|
|
|
|||
|
Greater Coucal |
Centropus sinensis |
褐翅鴉鵑 |
R |
(VU) |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Intermediate Egret |
Egretta intermedia |
中白鷺 |
CPM |
RC |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|||
|
Japanese White-eye |
Zosterops japonicus |
暗綠繡眼鳥 |
R |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|||
|
Little Egret |
Egretta garzetta |
小白鷺 |
R |
PRC(RC) |
2 |
1 |
28 |
|
|
15 |
|
|
1 |
|||
|
Long-tailed Shrike |
Lanius schach |
棕背伯勞 |
R |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|||
|
Long-toed Stint |
Calidris subminuta |
長趾濱鷸 |
UPM |
LC |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|||
|
Magpie Robin |
Copsychus saularis |
鵲鴝 |
R |
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Masked Laughing Thrush |
Garrulax perspicillatus |
黑臉噪鶥 |
R |
|
4 |
2 |
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|||
|
Plain Prinia |
Prinia inornata |
純色鷦鶯 |
R |
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
2 |
|
|||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
26/4/2021, 29/4/2021 |
||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy |
|||||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
|||||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.31, 2.83 |
|||||||||||||||
Start Time
|
10:00, 11:00 |
|||||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||||
|
Red-necked Phalarope |
Phalaropus lobatus |
紅頸瓣蹼鷸 |
CPM |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|||
|
Sooty-headed Bulbul |
Pycnonotus aurigaster |
白喉紅臀鵯 |
UR |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|||
|
Spotted Dove |
Streptopelia chinensis |
珠頸斑鳩 |
R |
|
2 |
1 |
3 |
|
24 |
1 |
|
2 |
4 |
|||
|
Spotted Munia |
Lonchura punctulata |
斑文鳥 |
R |
|
|
1 |
|
30 |
66 |
10 |
|
|
10 |
|||
|
White Wagtail |
Motacilla alba |
白鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|||
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
|
|
|
2 |
|
4 |
|
1 |
|
|||
|
White-headed Munia |
Lonchura maja |
白頭文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
25 |
10 |
|
|
|
|||
|
White-rumped Munia |
Lonchura striata |
白腰文鳥 |
R |
|
|
|
|
10 |
20 |
20 |
|
|
|
|||
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸 |
CPM, WV |
LC |
|
|
|
2 |
|
25 |
|
|
|
|||
|
Yellow-bellied Prinia |
Prinia flaviventris |
黃腹鷦鶯 |
R |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
3 |
|||
|
Total No. of Species |
14 |
14 |
13 |
7 |
21 |
20 |
0 |
7 |
17 |
|||||||
|
Total No. of Conservation Interest Species |
4 |
3 |
4 |
1 |
2 |
7 |
0 |
0 |
6 |
|||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
26/4/2021, 29/4/2021 |
||||||||
Weather Condition
|
Cloudy |
|||||||||||||
Tidal Condition
|
High |
|||||||||||||
Tide Level (m)
|
2.31, 2.83 |
|||||||||||||
Start Time
|
10:00, 11:00 |
|||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond |
||||||||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
26/4/2021, 29/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
0.51, 1.23 |
||||||||||||||||
Start Time
|
16:00, 16:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopacea |
噪鵑 |
R |
|
1 |
2 |
1 |
|
|
|
|
3 |
|
||||
|
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
家燕 |
PM, Sv |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
12 |
||||
|
Black Kite |
Milvus migrans |
黑鳶 |
R, WV |
(RC), Cap.586 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Black-necked Starling |
Sturnus nigricollis |
黑領椋鳥 |
R |
|
3 |
3 |
2 |
|
4 |
|
|
5 |
6 |
||||
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
||||
|
Chestnut Munia |
Lonchura atricapilla |
栗腹文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|
||||
|
Chinese Bulbul |
Pycnonotus sinensis |
白頭鵯 |
R |
|
4 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
||||
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
|
1 |
2 |
1 |
|
4 |
|
|
1 |
||||
|
Collared Crow |
Corvus torquatus |
白頸鴉 |
UR |
LC, VU |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Common Myna |
Acridotheres tristis |
家八哥 |
UR |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
||||
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
WV, PM |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
||||
|
Common Tailorbird |
Orthotomus sutorius |
長尾縫葉鶯 |
R |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Crested Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
紅耳鵯 |
R |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Crested Myna |
Acridotheres cristatellus |
八哥 |
R |
|
2 |
|
2 |
|
|
|
|
|
8 |
||||
|
Domestic Pigeon |
Columba livia |
原鴿 |
R |
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
牛背鷺 |
R, PM |
(LC) |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
5 |
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
26/4/2021, 29/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
0.51, 1.23 |
||||||||||||||||
Start Time
|
16:00, 16:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Eastern Yellow Wagtail |
Motacilla tschutschensis |
東黃鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
||||
|
Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
樹麻雀 |
R |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
Great Egret |
Ardea alba |
大白鷺 |
R, WV |
PRC(RC) |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
||||
|
Greater Coucal |
Centropus sinensis |
褐翅鴉鵑 |
R |
(VU) |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Greater Painted-snipe |
Rostratula benghalensis |
彩鷸 |
R, PM, WV |
LC |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
||||
|
House Swift |
Apus nipalensis |
小白腰雨燕 |
SpM, R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
||||
|
Intermediate Egret |
Egretta intermedia |
中白鷺 |
CPM |
RC |
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
||||
|
Japanese White-eye |
Zosterops japonicus |
暗綠繡眼鳥 |
R |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Little Egret |
Egretta garzetta |
小白鷺 |
R |
PRC(RC) |
1 |
1 |
17 |
|
1 |
7 |
1 |
|
2 |
||||
|
Magpie |
Pica pica |
喜鵲 |
R |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Masked Laughing Thrush |
Garrulax perspicillatus |
黑臉噪鶥 |
R |
|
2 |
|
5 |
|
5 |
|
|
|
|
||||
|
Olive-backed pipit |
Anthus hodgsoni |
樹鷚 |
WV |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
||||
|
Plaintive Cuckoo |
Cacomantis merulinus |
八聲杜鵑 |
USV |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||||
|
Red-necked Phalarope |
Phalaropus lobatus |
紅頸瓣蹼鷸 |
CPM |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
26/4/2021, 29/4/2021 |
|||||||||||
Weather Condition
|
Cloudy |
||||||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
||||||||||||||||
Tide Level (m)
|
0.51, 1.23 |
||||||||||||||||
Start Time
|
16:00, 16:00 |
||||||||||||||||
Abundance
|
|||||||||||||||||
Transect Walk
|
|||||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
||||||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
||||||||||||
|
Red-Rumped Swallow |
Hirundo daurica |
金腰燕 |
UPM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||||
|
Sooty-headed Bulbul |
Pycnonotus aurigaster |
白喉紅臀鵯 |
UR |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
||||
|
Spotted Dove |
Streptopelia chinensis |
珠頸斑鳩 |
R |
|
1 |
3 |
5 |
|
11 |
|
|
2 |
2 |
||||
|
Spotted Munia |
Lonchura punctulata |
斑文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
68 |
||||
|
White Wagtail |
Motacilla alba |
白鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
2 |
1 |
1 |
|
1 |
|
|
|
||||
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
1 |
|
||||
|
White-headed Munia |
Lonchura maja |
白頭文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
||||
|
White-rumped Munia |
Lonchura striata |
白腰文鳥 |
R |
|
|
|
|
|
10 |
18 |
|
|
|
||||
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸 |
CPM, WV |
LC |
|
|
|
6 |
|
10 |
|
|
|
||||
|
Yellow-bellied Prinia |
Prinia flaviventris |
黃腹鷦鶯 |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
||||
|
Total No. of Species |
9 |
10 |
15 |
5 |
13 |
12 |
1 |
7 |
10 |
||||||||
|
Total No. of Conservation Interest Species |
2 |
4 |
5 |
1 |
1 |
13 |
1 |
0 |
3 |
||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date
|
26/4/2021, 29/4/2021 |
||||||||
Weather Condition
|
Cloudy |
|||||||||||||
Tidal Condition
|
Low |
|||||||||||||
Tide Level (m)
|
0.51, 1.23 |
|||||||||||||
Start Time
|
16:00, 16:00 |
|||||||||||||
Abundance
|
||||||||||||||
Transect Walk
|
||||||||||||||
T1
|
T2
|
T3
|
T5
|
|||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||||||
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond |
||||||||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date:
12/4/2021 |
|||||
|
Start
Time: 18:45 |
||||||||||
|
Abundance |
||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopacea |
噪鵑
|
R |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
|
18 |
|
|
3 |
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
1 |
|
|
|
|
|
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
WV, PM |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
Greater Painted-snipe |
Rostratula benghalensis |
彩鷸 |
R, PM, WV |
LC |
|
|
2 |
|
|
|
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
2 |
1 |
|
|
2 |
|
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸 |
CPM, WV |
LC |
6 |
|
26 |
|
|
|
Total
No. of Species
|
3 |
1 |
4 |
0 |
3 |
1 |
||||
Total
No. of Conservation Interest Species
|
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
1 |
||||
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond |
||||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Hong Kong Status
|
Conservation Status
|
Date:
26/4/2021 |
|||||
|
Start
Time: 18:45 |
||||||||||
|
Abundance |
||||||||||
WAL
|
DAL
|
SWH
|
P
|
Heard
|
Flight
|
|||||
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopacea |
噪鵑
|
R |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
|
14 |
|
|
|
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
|
|
|
|
|
1 |
|
Common Greenshank |
Tringa nebularia |
青腳鷸 |
PM, WV |
RC |
|
|
2 |
|
|
|
|
Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
黑水雞 |
R |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
WV, PM |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
Greater Painted-snipe |
Rostratula benghalensis |
彩鷸 |
R, PM, WV |
LC |
|
|
8 |
|
|
|
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
Red-necked Phalarope |
Phalaropus lobatus |
紅頸瓣蹼鷸 |
CPM |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Savanna Nightjar |
Caprimulgus affinis |
林夜鷹 |
UR, PM |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸 |
CPM, WV |
LC |
4 |
|
19 |
|
|
|
Total
No. of Species
|
1 |
0 |
7 |
0 |
4 |
1 |
||||
Total
No. of Conservation Interest Species
|
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
1 |
||||
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond |
||||||||||
|
Common Name |
Species Name |
Chinese Name |
Conservation Status |
Recorded habitat from the survey |
Distribution in Hong Kong* |
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
RC |
T3: River bed T5: Shallow Water Habitat,
In flight |
Common passage migrant.
Found in Deep Bay area, Long Valley, Kam Tin. |
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
PRC(RC) |
T1: River bank, In flight T2: River bank, In flight T3: River bank, River bed,
in flight T5: Wet Agricultural Land,
Dry Agricultural Land, Shallow Water Habitat, Pond, In flight |
Common resident. Widely
distributed in Hong Kong. |
|
Collared Crow |
Corvus torquatus |
白頸鴉 |
LC, VU |
T1: River bank T2: River bank, In flight T3: River bank, River bed,
In flight T5: Dry Agricultural Land,
In flight |
Uncommon resident. Found in
Inner Deep Bay area, Nam Chung, Kei Ling Ha, Tai Mei Tuk, Pok Fu Lam, Chek
lap Kok, Shuen Wan, Lam Tsuen. |
|
Common Greenshank |
Tringa nebularia |
青腳鷸 |
RC |
T3: River bank T5: Shallow Water Habitat |
Common passage migrant and
winter visitor. Widely distributed in wetland area throughout Hong Kong. |
|
Common Kingfisher |
Alcedo atthis |
普通翠鳥
|
|
T1:
River bank |
Common passage migrant and
winter visitor. Widely distributed in wetland habitat throughout Hong Kong. |
|
Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
黑水雞
|
|
T5: Wet Agricultural Land, Shallow
Water Habitat |
Common resident. Found in
Deep Bay area, Shuen Wan, Starling Inlet. |
|
Common Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
磯鷸
|
|
T1:
River bank, In flight T2:
River bank T3:
River bank, River bed T5:
Shallow Water Habitat |
Common passage migrant and
winter visitor. Widely distributed in wetland area throughout Hong Kong. |
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
|
T5: Wet Agricultural Land, Dry
Agricultural Land, Shallow Water Habitat, In flight |
Common passage migrant and
winter visitor. Found in Long Valley, Chau Tau, Sai Kung. |
|
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
牛背鷺 |
(LC) |
T2: In flight T3: River bank T5: Wet Agricultural Land,
Dry Agriculture Land, Shallow Water Habitat, In flight |
Resident and common passage
migrant. Widely distributed in Hong Kong. |
|
Common Name |
Species Name |
Chinese Name |
Conservation Status |
Recorded habitat from the survey |
Distribution in Hong Kong* |
|
Great Egret |
Ardea alba |
大白鷺 |
PRC(RC) |
T1: River bank, In flight T2: River bank, In flight T3: River bank, River bed, In
flight T5: Shallow Water Habitat,
Pond |
Common resident and winter
visitor. Widely distributed in Hong Kong. |
|
Greater Painted-snipe |
Rostratula benghalensis |
彩鷸 |
LC |
T5: Shallow Water Habitat |
Resident, Passage migrant
and winter visitor. Found in Ha Tsuen, Lok Ma Chau, Kam Tin, Long Valley,
Hong Kong Wetland Park. |
|
Green Sandpiper |
Tringa ochropus |
白腰草鷸
|
|
T2: River bank T3: River bank, River bed T5: Shallow Water Habitat |
Uncommon passage migrant and
winter visitor. Found in Deep Bay area, Shuen Wan, Long Valley, Kam Tin, Shek
Kong, Ho Chung. |
|
Grey-headed Lapwing |
Vanellus cinereus |
灰頭麥雞 |
LC |
T3: River bed |
Scarce winter visitor. Found
in Kam Tin, Tsim Bei Tsui, Lo Wu, Tai Long Wan, Shuen Wan, Castle Peak coast,
Chek Lap Kok |
|
Grey Heron |
Ardea cinerea |
蒼鷺 |
PRC |
T3: River bank, River bed,
In flight |
Common winter visitor. Found
in Deep Bay area, Starling Inlet, Kowloon Park, Cape D'Aguilar. |
|
Intermediate Egret |
Egretta intermedia |
中白鷺 |
RC |
T2: River bank T3: Shallow Water Habitat |
Common passage migrant.
Found in Deep Bay area, Tai Long Wan, Starling Inlet, Tai O, Cape D'Aguilar. |
|
Little Egret |
Egretta garzetta |
小白鷺 |
PRC(RC) |
T1: River bank, In flight T2: River bank, In flight T3: River bank, River bed,
In flight T5: Wet Agricultural Land,
Dry Agricultural Land, Shallow Water Habitat, Pond, In flight |
Common resident. Widely
distributed in coastal area throughout Hong Kong. |
|
Long-toed Stint |
Calidris subminuta |
長趾濱鷸 |
LC |
T5: Shallow Water Habitat |
Uncommon passage migrant.
Found in Long Valley, Ma Tso Lung, Tsim Bei Tsui, Kam Tin, Pui O, Shuen Wan. |
|
Pied Kingfisher |
Ceryle rudis |
斑魚狗 |
LC |
T1: In flight |
Uncommon resident. Widely
distributed in lakes and ponds throughout Hong Kong. |
|
Pintail Snipe |
Gallinago stenura |
針尾沙錐
|
|
T5: Shallow Water Habitat |
Common passage migrant.
Found in Long Valley, Chau Tau, Ha Tsuen. |
|
Common Name |
Species Name |
Chinese Name |
Conservation Status |
Recorded habitat from the survey |
Distribution in Hong Kong* |
|
Red-necked Phalarope |
Phalaropus lobatus |
紅頸瓣蹼鷸 |
CPM |
T5: Shallow Water Habitat |
Common passage migrant.
Widely distributed in sea throughout Hong Kong. |
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
|
T1: River bank T3: River bank T5: Wet Agricultural Land,
Dry Agricultural Land, Shallow Water Habitat, Pond, Heard |
Common resident. Widely
distributed in wetland throughout Hong Kong. |
|
White-throated Kingfisher |
Halcyon smyrnensis |
白胸翡翠 |
(LC) |
T3: River bank T5: Dry Agricultural Land |
Common resident. Widely
distributed in coastal areas throughout Hong Kong. |
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸
|
LC |
T3: River bed, River bank T5: Wet Agricultural Land,
Dry Agricultural Land, Shallow Water Habitat, In flight |
Common passage migrant and
winter visitor. Widely distributed in wetland area throughout Hong Kong. |
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals Protection
Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond *Source: Hong
Kong Biodiversity Database, AFCD (https://www.afcd.gov.hk/English/conservation/hkbiodiversity/database/search.php) |
|||||
|
Common Name |
Species Name |
Chinese Name |
Hong Kong Status |
Conservation Status |
|
Alexandrine Parakeet |
Psittacula eupatria |
亞歷山大鸚鵡 |
RR |
NT |
|
Asian Koel |
Eudynamys scolopacea |
噪鵑
|
R |
|
|
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
家燕
|
PM, Sv |
|
|
Black Drongo |
Dicrurus macrocercus |
黑卷尾
|
Sv |
|
|
\Black Kite |
Milvus migrans |
黑鳶
|
R, WV |
(RC), Cap.586 |
|
Black-necked Starling |
Sturnus nigricollis |
黑領椋鳥 |
R |
|
|
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
黑翅長腳鷸 |
PM |
RC |
|
Chestnut Munia |
Lonchura atricapilla |
栗腹文鳥 |
R |
|
|
Chinese Bulbul |
Pycnonotus sinensis |
白頭鵯
|
R |
|
|
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
池鷺 |
R |
PRC(RC) |
|
Cinereous Tit |
Parus cinereus |
蒼背山雀 |
R |
|
|
Collared Crow |
Corvus torquatus |
白頸鴉 |
UR |
LC, VU |
|
Common Greenshank |
Tringa nebularia |
青腳鷸 |
PM, WV |
RC |
|
Common Kingfisher |
Alcedo atthis |
普通翠鳥
|
R |
|
|
Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
黑水雞
|
R |
|
|
Common Myna |
Acridotheres tristis |
家八哥
|
UR |
|
|
Common Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
磯鷸
|
WV, PM |
|
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
扇尾沙錐 |
WV, PM |
|
|
Common Tailorbird |
Orthotomus sutorius |
長尾縫葉鶯 |
R |
|
|
Crested Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
紅耳鵯
|
R |
|
|
Crested Myna |
Acridotheres cristatellus |
八哥
|
R |
|
Appendix K1l. Birds Recorded in April 2021
|
Common Name |
Species Name |
Chinese Name |
Hong Kong Status |
Conservation Status |
|
Domestic Pigeon |
Columba livia |
原鴿
|
R |
|
|
Dusky Warbler |
Phylloscopus fuscatus |
褐柳鶯
|
PM, WV |
|
|
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
牛背鷺 |
R, PM |
(LC) |
|
Eastern Yellow Wagtail |
Motacilla tschutschensis |
東黃鶺鴒 |
PM, WV |
|
|
Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
樹麻雀 |
R |
|
|
Great Egret |
Ardea alba |
大白鷺 |
R, WV |
PRC(RC) |
|
Greater Coucal |
Centropus sinensis |
褐翅鴉鵑
|
R |
(VU) |
|
Greater Painted-snipe |
Rostratula benghalensis |
彩鷸 |
R, PM, WV |
LC |
|
Green Sandpiper |
Tringa ochropus |
白腰草鷸
|
UPM, WV |
|
|
Grey-headed Lapwing |
Vanellus cinereus |
灰頭麥雞 |
SWV |
LC |
|
Grey Heron |
Ardea cinerea |
蒼鷺 |
WV |
|
|
House Swift |
Apus nipalensis |
小白腰雨燕
|
SpM, R |
|
|
Intermediate Egret |
Egretta intermedia |
中白鷺 |
CPM |
RC |
|
Japanese White-eye |
Zosterops japonicus |
暗綠繡眼鳥
|
R |
|
|
Jungle Crow |
Corvus macrorhynchus |
大嘴烏鴉 |
R |
|
|
Large Hawk Cuckoo |
Hierococcyx sparverioides |
大鷹鵑 |
CPM, Sv |
|
|
Little Egret |
Egretta garzetta |
小白鷺 |
R |
PRC(RC) |
|
Long-tailed Shrike |
Lanius schach |
棕背伯勞 |
R |
|
|
Long-toed Stint |
Calidris subminuta |
長趾濱鷸 |
UPM |
LC |
|
Magpie |
Pica pica |
喜鵲 |
R |
|
|
Magpie Robin |
Copsychus saularis |
鵲鴝
|
R |
|
Appendix K1l. Birds Recorded in April 2021
|
Common Name |
Species Name |
Chinese Name |
Hong Kong Status |
Conservation Status |
|
Masked Laughing Thrush |
Garrulax perspicillatus |
黑臉噪鶥 |
R |
|
|
Olive-backed pipit |
Anthus hodgsoni |
樹鷚
|
WV |
|
|
Pallas's Leaf Warbler |
Phylloscopus proregulus |
黃腰柳鶯
|
WV |
|
|
Pied Kingfisher |
Ceryle rudis |
斑魚狗 |
UR |
LC |
|
Pintail Snipe |
Gallinago stenura |
針尾沙錐
|
CPM |
|
|
Plaintive Cuckoo |
Cacomantis merulinus |
八聲杜鵑 |
USV |
|
|
Plain Prinia |
Prinia inornata |
純色鷦鶯
|
R |
|
|
Red-billed Blue Magpie |
Urocissa erythrorhyncha |
紅咀藍鵲
|
R |
|
|
Red-necked Phalarope |
Phalaropus lobatus |
紅頸瓣蹼鷸 |
CPM |
|
|
Red-Rumped Swallow |
Hirundo daurica |
金腰燕
|
UPM |
|
|
Red-throated Pipit |
Anthus cervinus |
紅喉鷚
|
CPM, WV |
RC |
|
Red Turtle Dove |
Streptopelia tranquebarica |
火斑鳩 |
UPM |
|
|
Savanna Nightjar |
Caprimulgus affinis |
林夜鷹 |
UR, PM |
|
|
Sooty-headed Bulbul |
Pycnonotus aurigaster |
白喉紅臀鵯
|
UR |
|
|
Spotted Dove |
Streptopelia chinensis |
珠頸斑鳩
|
R |
|
|
Spotted Munia |
Lonchura punctulata |
斑文鳥 |
R |
|
|
White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
白胸苦惡鳥 |
R |
|
|
White-headed Munia |
Lonchura maja |
白頭文鳥
|
R |
|
|
White-rumped Munia |
Lonchura striata |
白腰文鳥 |
R |
|
|
White-throated Kingfisher |
Halcyon smyrnensis |
白胸翡翠 |
R |
(LC) |
Appendix K1l. Birds Recorded in April 2021
|
Common Name |
Species Name |
Chinese Name |
Hong Kong Status |
Conservation Status |
|
White Wagtail |
Motacilla alba |
白鶺鴒
|
PM, WV |
|
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
林鷸
|
WV, CPM |
LC |
|
Yellow-bellied Prinia |
Prinia flaviventris |
黃腹鷦鶯 |
R |
|
|
Note: R – Resident; RR - Rare resident, WV – Winter visitor; PM – Passage
migrant; CPM - Common Passage Migrant; UPM – Uncommon passage migrant; SPM -
Scarce passage migrant; CaM - Common autumn migrant; USV - Uncommon Summer
visitor; SpM – Spring migrant; Sv – Summer Visitor; UR – Uncommon resident;
SWV – Scarce winter visitor; CWV - Common Winter Visitor; M - Spring and
Autumn Migrant Status was decided according to AFCD biodiversity website
(www.hkbiodiversity.net) Cap. 170: All bird species are under protection of Wild Animals
Protection Ordinance Cap.586 : Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap.586) (CR): Rare in China Red Data Book Status VU: Vulnerable in IUCN Red List Status (VU): Vulnerable in China Red Data Book Status NT: Near Threatened in IUCN Red List Status CR: Critically Endangered in IUCN Red List Status RC=Regional Concern; LC=Local Concern; PRC=Potential Regional Concern;
GC=Global Concern. Letters in parentheses indicate that the assessment is on
the basis of restrictedness in breeding and/or roosting sites rather than in
general occurrence (Fellowes et al. (2002) WAL: Wet Agricultural Land DAL: Dry Agricultural Land SWH: Shallow Water Habitat P: Pond |
||||
Appendix K2. Freshwater Macroinvertebrate Species
Recorded for Aquatic Fauna Monitoring
|
Common Name |
Scientific
Name |
Conservation
Status |
Date:
27/4/2021 |
|||||||||
|
Weather:
Drizzle then cloudy |
||||||||||||
|
Methods: Kick-netting, sweep netting and direct observation |
||||||||||||
|
Abundance |
||||||||||||
|
MS_01 |
MS_02 |
MS_03* |
MS_04 ** |
MS_05 |
MS_06 ** |
MS_07 ** |
MS_08 |
MS_09 |
MS_10 |
|||
|
Apple Snail |
Pomacea
canaliculata |
- |
|
|
|
|
|
|
|
+++ |
++ |
++ |
|
Black
Threadtail |
Prodasineura autumnalis |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
Bladder
Snail |
Physella acuta |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blood Worm |
Chironomidae |
- |
|
+ |
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
Blue Sprite |
Pseudagrion
microcephalum |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
Chinese
River Snail |
Sinotaia |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
Freshwater Snail |
Radix
plicatulus |
- |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tricula
sp. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
Golden Freshwater Clam |
Corbicula
fluminea |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ram’s Horn Snail |
Gyraulus convexiusculus |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Red-rimmed Melania |
Melanoided tuberculata |
- |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
River
Snail |
Sinotaia quadrata |
- |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
+ |
|
Water
Strider |
Metrocoris
sp. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Ptilomera
tigrina |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
+ |
|
|
Yellow Featherlegs |
Copera
marginipes |
- |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
Total No. of species |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
5 |
7 |
||
|
Total No. of Conservation Interest Species |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
||
|
Note: +: species recorded within the study area (no. of individuals from
1-10) ++: species commonly recorded within the study area (no. of
individuals from 11-20) +++: most abundant species recorded within the study area (no. of
individuals from 21 and above) *: Dry monitoring station **: Inaccessible monitoring station in private property |
||||||||||||
Appendix K2. Freshwater Macroinvertebrate Species
Recorded for Aquatic Fauna Monitoring
|
Common Name |
Scientific
Name |
Conservation
Status |
Date:
27/4/2021 |
|||||||||
|
Weather:
Drizzle then cloudy |
||||||||||||
|
Methods: Kick-netting, sweep netting and direct observation |
||||||||||||
|
Abundance |
||||||||||||
|
MS_11 |
MS_12* |
MS_13 |
MS_14 |
MS_15 |
|
|
|
|
|
|||
|
Apple Snail |
Pomacea
canaliculata |
- |
+ |
|
+++ |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Black
Threadtail |
Prodasineura autumnalis |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bladder
Snail |
Physella acuta |
- |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Blood Worm |
Chironomidae |
- |
+++ |
|
|
+ |
+++ |
|
|
|
|
|
|
Blue Sprite |
Pseudagrion
microcephalum |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinese
River Snail |
Sinotaia |
- |
|
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Freshwater Snail |
Radix
plicatulus |
- |
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tricula
sp. |
- |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Golden Freshwater Clam |
Corbicula
fluminea |
- |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ram’s Horn Snail |
Gyraulus convexiusculus |
- |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Red-rimmed Melania |
Melanoided tuberculata |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
River
Snail |
Sinotaia quadrata |
- |
|
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Water
Strider |
Metrocoris
sp. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ptilomera
tigrina |
- |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yellow Featherlegs |
Copera
marginipes |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total No. of species |
3 |
0 |
6 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
||
|
Total No. of Conservation Interest Species |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
||
|
Note: +: species recorded within the study area (no. of individuals from 1-10) ++: species commonly recorded within the study area (no. of
individuals from 11-20) +++: most abundant species recorded within the study area (no. of
individuals from 21 and above) *: Dry monitoring station **: Inaccessible monitoring station in private property |
||||||||||||
Appendix K3. Freshwater Fish Species Recorded for
Aquatic Fauna Monitoring
|
Common Name |
Scientific
Name |
Conservation
Status |
Date:
27/4/2021 |
|||||||||
|
Weather:
Drizzle then cloudy |
||||||||||||
|
Methods: Kick-netting, sweep netting and direct observation |
||||||||||||
|
Abundance |
||||||||||||
|
MS_01 |
MS_02 |
MS_03* |
MS_04 ** |
MS_05 |
MS_06 ** |
MS_07 ** |
MS_08 |
MS_09 |
MS_10 |
|||
|
Chinese Barb |
Barbodes
semifasciolatus |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mosquito Fish |
Gambusia
affinis |
- |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Nile Tilapia |
Oreochromis
niloticus |
- |
|
|
|
|
|
|
|
++ |
+ |
+ |
|
Redbelly Tilapia |
Tilapia
zillii |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total No. of species |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
2 |
||
|
Total No. of Conservation Interest Species |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
||
|
Note: VU: Vulnerable in China Red Data Book Status +: species recorded within the study area (no. of individuals from
1-10) ++: species commonly recorded within the study area (no. of
individuals from 11-20) +++: most abundant species recorded within the study area (no. of
individuals from 21 and above) *: Dry monitoring station **: Inaccessible monitoring station in private property |
||||||||||||
Appendix K3. Freshwater Fish Species Recorded for
Aquatic Fauna Monitoring
|
Common Name |
Scientific
Name |
Conservation
Status |
Date:
27/4/2021 |
|||||||||
|
Weather:
Drizzle then cloudy |
||||||||||||
|
Methods: Kick-netting, sweep netting and direct observation |
||||||||||||
|
Abundance |
||||||||||||
|
MS_11 |
MS_12* |
MS_13 |
MS_14 |
MS_15 |
|
|
|
|
|
|||
|
Chinese Barb |
Barbodes
semifasciolatus |
- |
|
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mosquito Fish |
Gambusia
affinis |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nile Tilapia |
Oreochromis
niloticus |
- |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Redbelly Tilapia |
Tilapia
zillii |
- |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Total No. of species |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
||
|
Total No. of Conservation Interest Species |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
||
|
Note: VU: Vulnerable in China Red Data Book Status +: species recorded within the study area (no. of individuals from
1-10) ++: species commonly recorded within the study area (no. of
individuals from 11-20) +++: most abundant species recorded within the study area (no. of
individuals from 21 and above) *: Dry monitoring station **: Inaccessible monitoring station in private property |
||||||||||||
Common Name
|
Species
Name
|
Chinese
Name
|
Local
Restrictedness
|
Conservation
Status
|
Date: 20/4/2021,
21/4/2021
|
||||
Relative
Abundance
|
|||||||||
Transect
Walk
|
|||||||||
T1
|
T3
|
T4
|
T5
|
T6
|
|||||
Domestic Cat
|
Felis catus
|
野貓 |
Uncommon
|
-
|
+
|
|
|
|
+
|
Domestic Dog
|
Canis lupus familiaris
|
野狗 |
Common
|
-
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Bent-winged Bat
|
Miniopterus sp.
|
長翼蝠屬 |
-
|
Cap. 170
|
+
|
|
|
|
|
Japanese Pipistrelle
|
Pipistrellus abramus
|
東亞家蝠 |
Very Common
|
Cap. 170
|
++
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Short-nosed Fruit Bat
|
Cynopterus
sphinx
|
短吻果蝠 |
Very Common
|
Cap. 170
|
+
|
+
|
+
|
|
|
Total No. of species
|
5
|
3
|
3
|
2
|
3
|
||||
Total No. of Conservation Interest Species
|
3
|
2
|
2
|
1
|
1
|
||||
Note:
Cap.
170: Species under protection of Wild Animals Protection Ordinance (Cap. 170)
LC: Local Concern by Fellowes et
al (2002)
VU: Vulnerable in IUCN Red
List Status
+:
species recorded within transect routes
++:
species commonly recorded within transect routes
+++:
dominant species within transect routes
|
|||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Conservation Status
|
Date: 20/4/2021,
21/4/2021
|
||||
Relative Abundance
|
||||||||
Transect Walk
|
||||||||
T1
|
T3
|
T4
|
T5
|
T6
|
||||
Amphibian
|
||||||||
Asian Common Toad
|
Bufo melanostictus
|
黑眶蟾蜍 |
- |
+
|
|
+
|
+
|
+
|
Asian Painted Frog
|
Kaloula pulchra
|
花狹口蛙 |
- |
+
|
|
+
|
|
|
Gunther's Frog
|
Hylarana guentheri
|
沼蛙 |
- |
+
|
|
|
|
|
Ornate Pigmy Frog
|
Microhyla fissipes
|
飾紋姬蛙 |
- |
+
|
|
|
|
|
Paddy Frog
|
Fejervarya limnocharis
|
澤蛙 |
- |
+
|
|
|
+
|
|
|
Reptile |
||||||||
Bowring’s Gecko
|
Hemidactylus bowringii
|
原尾蜥虎 |
- |
+
|
+
|
|
+
|
+
|
Changeable Lizard
|
Calotes versicolor
|
變色樹蜥 |
- |
|
|
|
|
|
Chinese gecko
|
Gekko chinensis
|
中國壁虎 |
- |
+
|
|
|
|
+
|
Four-clawrd Gecko
|
Gehyra mutilata
|
截趾虎 |
VU |
|
|
|
+
|
|
Long-tailed Skink
|
Eutropis longicaudata
|
長尾南蜥 |
- |
+
|
+
|
+
|
|
|
Total No. of species
|
8
|
2
|
3
|
4
|
3
|
|||
Total No. of Conservation Interest Species
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
|||
Note:
+: species recorded within
transect routes
++: species commonly recorded
within transect routes
+++: dominant species within
transect routes
VU: Vulnerable in the Red List
of China’s Vertebrates
|
||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Local Restrictedness
|
Conservation Status
|
Date: 20/4/2021,
21/4/2021
|
||||
Relative Abundance
|
|||||||||
Transect Walk
|
|||||||||
T1
|
T3
|
T4
|
T5
|
T6
|
|||||
Angled Castor
|
Ariadne ariadne
|
波蛺蝶 |
Common
|
-
|
+
|
|
|
|
|
Blue-spotted Crow
|
Euploea midamus
|
藍點紫斑蝶 |
Very common
|
-
|
+
|
|
|
|
|
Chocolate Pansy
|
Junonia
iphita
|
鉤翅眼蛺蝶 |
Common
|
-
|
|
|
|
|
+
|
Common Bluebottle
|
Graphium sarpedon
|
青鳳蝶 |
Common
|
-
|
+
|
|
+
|
|
|
Common Grass Yellow
|
Eurema hecabe
|
寬邊黃粉蝶 |
Very common
|
-
|
+
|
|
|
|
+
|
Common Mormon
|
Papilio polytes
|
玉帶鳳蝶 |
Very common
|
-
|
+
|
|
+
|
|
+
|
Common Sailer
|
Neptis hylas
|
中環蛺蝶 |
Very common
|
-
|
+
|
|
|
+
|
|
Dark Brand Bush Brown
|
Mycalesis mineus
|
小眉眼蝶 |
Very common
|
-
|
|
+
|
|
|
|
Great Mormon
|
Papilio memnon
|
美鳳蝶 |
Very common
|
-
|
+
|
+
|
+
|
|
|
Indian Cabbage White
|
Pieris canidia
|
東方菜粉蝶 |
Very common
|
-
|
++
|
+
|
+
|
+
|
++
|
Long-banded Silverline
|
Spindasis lohita
|
銀線灰蝶 |
Common
|
-
|
|
|
|
|
+
|
Pale Grass Blue
|
Pseudozizeeria maha
|
酢漿灰碟 |
Very common
|
-
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Paris Peacock
|
Papilio paris
|
巴黎翠鳳蝶
|
Very common
|
-
|
+
|
|
|
|
|
Plum Judy
|
Abisara
echerius
|
蛇目褐蜆蝶 |
Very common
|
-
|
|
|
|
|
|
Punchinello
|
Zemeros
flegyas
|
波蜆蝶 |
Common
|
-
|
|
|
|
|
+
|
Red-base Jezebel
|
Delias
pasithoe
|
報喜斑粉蝶 |
Very Common
|
-
|
++
|
+
|
++
|
++
|
+
|
Red Helen
|
Papilio Helenus
|
玉斑鳳蝶 |
Very Common
|
-
|
+
|
|
+
|
|
|
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Local Restrictedness
|
Conservation Status
|
Date: 20/4/2021,
21/4/2021
|
||||
Relative Abundance
|
|||||||||
Transect Walk
|
|||||||||
T1
|
T3
|
T4
|
T5
|
T6
|
|||||
Southern Sullied Sailer
|
Neptis clinia
|
珂環蛺蝶 |
Common
|
-
|
+
|
+
|
|
|
|
Spangle
|
Papilio protenor
|
藍鳳蝶 |
Very Common
|
-
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Total No. of species
|
14
|
7
|
8
|
5
|
9
|
||||
Total No. of Conservation
Interest Species
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
||||
Note:
LC: Local Concern by Fellowes
et al (2002)
+: species recorded within
transect routes
++: species commonly recorded
within transect routes
+++: dominant species within
transect routes
|
|||||||||
Common Name
|
Species Name
|
Chinese Name
|
Local Restrictedness
|
Conservation Status
|
Date: 20/4/2021,
21/4/2021
|
||||
Relative Abundance
|
|||||||||
Transect Walk
|
|||||||||
T1
|
T3
|
T4
|
T5
|
T6
|
|||||
Asian Amberwing
|
Brachythemis contaminate
|
黃翅蜻 |
Abundant
|
-
|
|
|
|
|
+
|
Common Blue Skimmer
|
Orthetrum glaucum
|
黑尾灰蜻 |
Common
|
-
|
+
|
|
|
|
|
Common Red Skimmer
|
Orthetrum pruinosum
|
赤褐灰蜻 |
Abundant
|
-
|
+
|
|
|
+
|
+
|
Crimson Darter
|
Crocothemis servilia
|
紅蜻 |
Abundant
|
-
|
+
|
+
|
|
|
|
Crimson Dropwing
|
Trithemis aurora
|
曉褐蜻 |
Abundant
|
-
|
+
|
|
|
|
|
Green Skimmer
|
Orthetrum sabina
|
狹腹灰蜻 |
Abundant
|
-
|
|
+
|
+
|
+
|
|
Marsh Skimmer
|
Orthetrum luzonicum
|
呂宋灰蜻 |
Abundant
|
-
|
|
|
|
|
+
|
Orange-tailed Sprite
|
Ceriagrion auranticum
|
琉球橘黃蟌 |
Abundant
|
-
|
|
|
|
+
|
|
Red-faced Skimmer
|
Orthetrum chrysis
|
華麗灰蜻 |
Abundant
|
-
|
|
+
|
|
|
|
Variegated Flutterer
|
Rhyothemis variegata
|
斑麗翅蜻 |
Common
|
-
|
+
|
|
|
|
|
Wandering Glider
|
Pantala flavescens
|
黃蜻 |
Abundant
|
-
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Yellow Featherlegs
|
Copera marginipes
|
黃狹扇蟌 |
Abundant
|
-
|
|
|
|
|
+
|
Total No. of species
|
6
|
4
|
2
|
4
|
5
|
||||
Total No. of Conservation
Interest Species
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
||||
Note:
LC: listed as Local Concern by
Fellowes et al (2002)
+: species recorded within
transect routes
++: species commonly recorded
within transect routes
+++: dominant species within
transect routes
|
|||||||||